释义

拼音：wèi hǔ tiān yì

释义：替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人；增加恶人的势力。

出处：明 罗贯中《三国演义》：“刘备枭雄，久留蜀而不遣，是纵虎入室矣。今更助之以军马钱粮，何异与为虎添翼乎？”

注音：ㄨㄟˋ ㄏㄨˇ ㄊ一ㄢ 一ˋ

正音：“为”，不能读作“wéi”。

变形：“翼”，不能写作“义”。

繁体：為虎添翼

类别：偏正式贬义四字古代常用

用法

词性：为虎添翼是贬义词。

历史：即令牺牲波兰，亦徒然为虎添翼，增加希特勒西进争夺的力量。

近义：

为虎作伥(wèi hǔ zuò chāng)：被老虎咬死的人变成鬼；又去引诱别人来让老虎吃；这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。

为虎傅翼(wèi hǔ fù yì)：傅：通“附”；翼：翅膀。替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人，增加恶人的势力。

反义：

为民除害(wèi mín chú hài)：替老百姓铲除祸害。为：替；给。

翻译：assist an evildoer is like one who give wings to a tiger

相关查询

为字开头的成语

虎字开头的成语

添字开头的成语

翼字开头的成语

拼音是W开头的成语

翼字结尾的成语

相关成语

鬻鸡为凤 多文为富 画地为狱 三十六策，走为上策 淮橘为枳 以天下为己任 相依为命 引以为戒 自以为非 传为佳话 为人师表 积土为山，积水为海 身自为之 强不知以为知 好自为之 挂席为门 引为口实 表里为奸 相忍为国 老虎借猪，相公借书 两虎共斗 拒狼进虎 虎口拔须 虎瘦雄心在 龙腾虎踞 养虎遗患 不入虎穴，不得虎子 虎狼之心 虎威狐假 龙拿虎跳 虎踞鲸吞 养虎留患 龙拏虎跳 狼贪虎视 狐藉虎威 虎穴龙潭 前怕狼，后怕虎 饿虎之蹊 锦上添花 海屋添筹 颊上添毫 添盐着醋 火上添油 加枝添叶 添枝增叶 添兵减灶 加油添酱 与虎添翼 增砖添瓦 猛虎添翼 添油加醋 加油添醋 如虎添翼 添油炽薪 为蛇添足 海屋筹添 眉下添眉 翼翼小心 燕翼贻谋 匪匪翼翼 鸿渐之翼 功薄蝉翼 比翼双飞 攀鳞附翼 羽翼丰满 蝉翼为重，千钧为轻 垂头搨翼 鸷鸟将击，卑飞敛翼 如虎得翼 与虎添翼 如虎生翼 比翼连枝 翼翼飞鸾 比翼齐飞 干干翼翼 比翼鸟

成语接龙

翼翼飞鸾：指飞翔的样子。

鸾鹄停峙：像鸾鹄似地停息直立。用以比喻子孙贤俊。

成语造句

1、主公叫刘备去战张鲁倒也罢了，如何又把法正孟达二人派给他为辅佐?此二人心怀不忠，今给刘备，是为虎添翼也。

2、主公何故放走孙策?此人刚猛异常，心怀远大，主公以兵助之，是为虎添翼也!孙策此番必不返也!

3、你不过是一团能量而已，并不是真正的肉身，我便将你炼化吸收，助涨我的力量，为虎添翼!

4、即令牺牲波兰，亦徒然为虎添翼，增加希特勒西进争夺的力量。

5、一但他身体恢复自由，我们为虎添翼没有机会了。