佚名 两汉诗词 青青陵上柏

译文

陵墓上长得青翠的柏树，溪流里堆聚成堆的石头。

人生长存活在天地之间，就好比远行匆匆的过客。

区区斗酒足以娱乐心意，虽少却胜过豪华的宴席。

驾起破马车驱赶着劣马，照样在宛洛之间游戏着。

洛阳城里是多么的热闹，达官贵人彼此相互探访。

大路边列夹杂着小巷子，随处可见王侯贵族宅第。

南北两个宫殿遥遥相望，两宫的望楼高达百余尺。

达官贵人们虽尽情享乐，却忧愁满面不知何所迫。

英译

GreenGreen,theCypressontheRidge

Greengreenthecypress*ontheridge,

stonesheapedaboutinmountainstreams:

betweenheavenandearthourlivesrushpast

liketravelerswithalongroadtogo.

Letthismeasureofwinebeourmerriment;

valueithighly,withoutdisdain.

Iracethecarriage,whipthelagginghorses,

roamforpleasuretoWanandLo**.

HereinLo-yang,whatsurgingcrowds,

cappedandbeltedoneschasingeachother;

longavenuesfringedwithnarrowalleys,

themanymansionsofprincesandpeers.

TheTwoPalacesfaceeachotherfromafar,

pairedtowersoverahundredfeettall.

Letthefeastlastforever,delighttheheart--

thenwhatgrieforgloomcanweighusdown?

注释

青青：本意为蓝色，引申为深绿色，这里的“青青”，犹言长青青，是说草木茂盛的意思。陵：表示与地形地势的高低上下有关，此处指大的土山或墓地。柏：四季常青的树木，可供建筑及制造器物之用。

磊：众石也，即石头多。会意字，从三石。

生：生长，生活。

忽：本义为不重视、忽略，此处指快的意思。远行客：在此有比喻人生的短暂如寄于天地的过客的意思。客，表示与家室房屋有关，本义为寄居、旅居、住在异国他乡。此句言人在世上，为时短暂，犹如远道作客，不久得回去。

斗酒：指少量的酒。

薄：指酒味淡而少。

驽马：本义为劣马，走不快的马。亦作形容词，比喻才能低劣。

宛：南阳古称宛，位于河南西南部，与湖北、陕西接壤，因地处伏牛山以南，汉水之北而得名。洛：洛阳的简称。

郁郁：盛貌，形容洛中繁盛热闹的气象。

冠带：顶冠束带者，指京城里的达官显贵。冠带是官爵的标志，用以区别于平民。索：求访。

衢：四达之道，即大街。夹巷：央在长衢两旁的小巷。

第：本写作“弟”。本义为次第、次序，此指大官的住宅。

两宫：指洛阳城内的南北两宫。

阙：古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观，二阙之间有道路。亦为宫门的代称。

极宴：穷极宴会。

戚：忧思也。迫：逼近。

作者简介：

作者的诗词

佚名的诗词

别诗三首（2）

其一

有鸟西南飞，熠熠似苍鹰。

朝发天北隅，暮闻日南陵。

欲寄一言去，托之笺彩缯。

因风附轻翼，以遗心蕴蒸。

鸟辞路悠长，羽翼不能胜。

意欲从鸟逝，驽马不可乘。

其二

晨风鸣北林，熠耀东南飞。

愿言所相思，日暮不垂帷。

明月照高楼，想见余光辉。

玄鸟夜过庭，仿佛能复飞。

褰裳路踟蹰，彷徨不能归。

浮云日千里，安知我心悲。

思得琼树枝，以解长渴饥。

其三

童童孤生柳，寄根河水泥。

连翩游客子，于冬服凉衣。

去家千余里，一身常渴饥。

寒夜立清庭，仰瞻天汉湄。

寒风吹我骨，严霜切我肌。

忧心常惨戚，晨风为我悲。

瑶光游何速，行愿去何迟。

仰视云间星，忽若割长帷。

低头还自怜，盛年行已衰。

依依恋明世，怆怆难久怀。

古乐府·兰草自然香

兰草自然香，生于大道旁。

要镰八九月，俱在束薪中。

梁甫吟

步出齐城门，遥望荡阴里。

里中有三坟，累累正相似。

问是谁家墓，田疆古冶氏。

力能排南山，又能绝地纪。

一朝被谗言，二桃杀三士。

谁能为此谋，相国齐晏子。

饮马长城窟行

青青河畔草，绵绵思远道。

远道不可思，宿昔梦见之。(宿昔一作：夙昔)

梦见在我傍，忽觉在他乡。

他乡各异县，辗转不相见。

枯桑知天风，海水知天寒。

入门各自媚，谁肯相为言。

客从远方来，遗我双鲤鱼。

呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。

长跪读素书，书中竟何如。

上言加餐食，下言长相忆。

悲歌

悲歌可以当泣，远望可以当归。

思念故乡，郁郁累累。

欲归家无人，欲渡河无船。

心思不能言，肠中车轮转。

佚名的名句

伯牙鼓琴，志在高山 ：出自《伯牙绝弦》

海水梦悠悠，君愁我亦愁。 ：出自《西洲曲》

盈盈一水间，脉脉不得语。 ：出自《迢迢牵牛星》

风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。 ：出自《荆轲歌》

山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。 ：出自《上邪》

涉江采芙蓉，兰泽多芳草。 ：出自《涉江采芙蓉》

河水洋洋，北流活活。 ：出自《硕人》

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。 ：出自《越人歌》

执子之手，与子偕老。 ：出自《击鼓》

青青子衿，悠悠我心。 ：出自《子衿》

柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？ ：出自《送别诗》

所谓伊人，在水一方。 ：出自《蒹葭》

悲歌可以当泣，远望可以当归。 ：出自《悲歌》

南风知我意，吹梦到西洲。 ：出自《西洲曲》

月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁。 ：出自《月儿弯弯照九州》

迢迢牵牛星，皎皎河汉女。 ：出自《迢迢牵牛星》

今我来思，雨雪霏霏。 ：出自《采薇》

昔我往矣，杨柳依依。 ：出自《采薇》

沧浪之水清兮，可以濯我缨； ：出自《沧浪歌》

少壮不努力，老大徒伤悲！ ：出自《长歌行》

朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也！ ：出自《宰予昼寝》

日出入安穷？时世不与人同。 ：出自《日出入》

工欲善其事，必先利其器。 ：出自《论语七则》

靡不有初，鲜克有终。 ：出自《荡》

青青园中葵，朝露待日晞。 ：出自《长歌行》

窈窕淑女，君子好逑。 ：出自《关雎》

一日不见，如三月兮。 ：出自《子衿》

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 ：出自《关雎》

女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。 ：出自《氓》

巧笑倩兮，美目盼兮。 ：出自《硕人》

哀哀父母，生我劳瘁。 ：出自《蓼莪》

父兮生我，母兮鞠我。 ：出自《蓼莪》

手如柔荑，肤如凝脂 ：出自《硕人》

芄兰之叶，童子佩韘。 ：出自《芄兰》

新人虽完好，未若故人姝。 ：出自《上山采蘼芜》

浮云蔽白日，游子不顾返。 ：出自《行行重行行》

三五明月满，四五蟾兔缺。 ：出自《孟冬寒气至》

北风其凉，雨雪其雱。 ：出自《北风》

小池寒绿欲生漪，雨晴还日西。 ：出自《阮郎归·春风吹雨绕残枝》

知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。 ：出自《黍离》

命如南山石，四体康且直！ ：出自《孔雀东南飞》

莫莫高山。深谷逶迤。 ：出自《紫芝歌》

山无陵，江水为竭。 ：出自《上邪》

万里赴戎机，关山度若飞。 ：出自《木兰诗》

不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。 ：出自《木兰诗》

胡马依北风，越鸟巢南枝。 ：出自《行行重行行》

江南可采莲，莲叶何田田。 ：出自《江南》

桃之夭夭，灼灼其华。 ：出自《桃夭》

常恐秋节至，焜黄华叶衰。 ：出自《长歌行》

灼灼野花香，依依金柳黄。 ：出自《菩萨蛮·霏霏点点回塘雨》

庭中有奇树，绿叶发华滋。 ：出自《庭中有奇树》

枝枝相覆盖，叶叶相交通。 ：出自《孔雀东南飞》

杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。 ：出自《送别诗》

东门之杨，其叶牂牂。 ：出自《东门之杨》

淇则有岸，隰则有泮。 ：出自《氓》

三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。 ：出自《氓》

相去日已远，衣带日已缓。 ：出自《行行重行行》

今日大风寒，寒风摧树木，严霜结庭兰。 ：出自《孔雀东南飞》

三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。 ：出自《论语十二章》

低头弄莲子，莲子清如水。 ：出自《西洲曲》

青青河畔草，郁郁园中柳。 ：出自《青青河畔草》

颠沛之揭，枝叶未有害，本实先拨。 ：出自《荡》

漳水出焉，东流注于河。 ：出自《精卫填海》

明月何皎皎，照我罗床帏。 ：出自《明月何皎皎》

桑之未落，其叶沃若。 ：出自《氓》

桃之夭夭，其叶蓁蓁。 ：出自《桃夭》

隰桑有阿，其叶有幽。 ：出自《隰桑》

采莲南塘秋，莲花过人头。 ：出自《西洲曲》

创作背景

　　《古诗十九首》的时代和作者向来是汉魏文学研究中的热点问题，各种观点异彩纷呈。宇文所安认为中国早期诗歌是一个复制系统，找不到“古诗”早于建安时期的确凿证据。木斋提出《古诗十九 首》及建安诗歌的重要组成大部分诗作是曹植之作。