章碣 唐代诗词 焚书坑

译文

焚书的烟雾刚刚散尽，秦始皇的帝业也随之灭亡，函谷关和黄河天险，也锁守不住始皇的故国旧居。

焚书坑的灰烬还没冷却，山东群雄已揭竿起义，起义军领袖刘邦和项羽，原来都不读书！

注释

焚书坑：秦始皇焚烧诗书之地，故址在今陕西省临潼县东南的骊山上。

竹帛：代指书籍。烟销：指把书籍烧光。帝业：皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下，巩固统治地位的事业。虚：空虚。

关河：代指险固的地理形势。关：函谷关。河：黄河。空锁：白白地扼守着。祖龙居：秦始皇的故居，指咸阳。祖龙：代指秦始皇。

山东：崤函之东。一说指太行山之东，即为秦始皇所灭的六国旧有之地。

刘项：刘邦和项羽，秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书：刘邦年青时是市井无赖，项羽年青时习武，两人都没读多少书。

作者简介：

章碣(836—905年)，唐代诗人，字丽山，章孝标之子。唐乾符三年(876年)进士。乾符中，侍郎高湘自长沙携邵安石（广东连县人）来京，高湘主持考试，邵安石及第。

作者的诗词

章碣的诗词

城东即事

闲寻香陌凤城东，时暂开襟向远风。玉笛一声芳草外，
锦鸳双起碧流中。苑边花竹浓如绣，渭北山川淡似空。
回首汉宫烟霭里，天河金阁未央宫。

春别

掷下离觞指乱山，趋程不待凤笙残。花边马嚼金衔去，

楼上人垂玉箸看。柳陌虽然风袅袅，葱河犹自雪漫漫。

殷勤莫厌貂裘重，恐犯三边五月寒。

对月

残霞卷尽出东溟，万古难消一片冰。公子踏开香径藓，

美人吹灭画堂灯。琼轮正辗丹霄去，银箭休催皓露凝。

别有洞天三十六，水晶台殿冷层层。

雨

低着烟花漠漠轻，正堪吟坐掩柴扃。乱沾细网垂穷巷，

斜送阴云入古厅。锁却暮愁终不散，添成春醉转难醒。

霁来还有风流事，重染南山一遍青。

曲江

日照香尘逐马蹄，风吹浪溅几回堤。无穷罗绮填花径，

大半笙歌占麦畦。落絮却笼他树白，娇莺更学别禽啼。

只缘频燕蓬洲客，引得游人去似迷。

章碣的名句

坑灰未冷山东乱，刘项原来不读书。 ：出自《焚书坑》

创作背景

　　秦始皇消灭齐、楚、燕、赵、韩、魏六国以后，为了巩固他的统治地位，采取丞相李斯的建议，于公元前213年（始皇三十四年）烧毁图书（医药、卜筮、农作书籍除外），前212年（始皇三十五年）活埋儒生，力图使他的帝业延续下去。作者可能到过烧毁图书的地方，耳闻目睹，有感而作。