温庭筠 唐代诗词 女冠子·霞帔云发

译文

散开秀发，披着一肩云霓，看镜中的容颜如玉。细细地描画粉黛，抹去眉间愁迹。团扇轻轻地摆，遮住欲吐的心语。垂下绣帘，难掩满脸羞意。

我曾久久地伫立楼前，希望看到你的踪迹。你为何还不来相会，叫人难忍花庵空寂。但愿有一天，我们将乘凤凰携游仙海，到那时再也不要别离。

注释

女冠子：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。又名“双凤翘”。双调四十一字，上片五句两仄韵、两平韵，下片四句两平韵。

霞帔（pèi）：古代妇女的一种服饰，类似披肩，以纱罗制成。其形状如彩虹绕过头颈，披挂在胸前，下垂一颗玉坠子。因其有云霞样花纹，故名。道家常著此帔，故亦以“霞帔”称道士服。云发：像云一样的鬓发。

钿镜：用金、银、玉、贝等贵重物品镶嵌的妆镜。

愁眉：古代女子画眉样式的一种，此眉妆细而曲折，色较浓重，眉梢上翘。

遮语：以扇子遮着脸说话，言其害羞的情态。

羞：王国维辑本《金荃词》作“笑”。

玉楼：传说中天帝或仙人的居所。此指女道士所居之处，一说指女道士女伴所居之处。

花洞：百花遍开的仙洞，道教称神仙及道士的居处。此指女道士所居之道观。

乘鸾：指成仙。鸾，仙人所乘坐的鸾凤之类。

遗：遗弃。彊村本《金奁集》作“违”。

作者简介：

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

作者的诗词

温庭筠的诗词

春日

问君何所思，迢递艳阳时。门静人归晚，墙高蝶过迟。
一双青琐燕，千万绿杨丝。屏上吴山远，楼中朔管悲。
宝书无寄处，香毂有来期。草色将林彩，相添入黛眉。

送陈嘏之侯官兼简李常侍

纵得步兵无绿蚁，不缘句漏有丹砂。殷勤为报同袍友，
我亦无心似海槎。春服照尘连草色，夜船闻雨滴芦花。
梅仙自是青云客，莫羡相如却到家。

哭王元裕

闻说萧郎逐逝川，伯牙因此绝清弦。柳边犹忆青骢影，
坟上俄生碧草烟。箧里诗书疑谢后，梦中风貌似潘前。
他时若到相寻处，碧树红楼自宛然。

牡丹二首

轻阴隔翠帏，宿雨泣晴晖。醉后佳期在，歌馀旧意非。

蝶繁经粉住，蜂重抱香归。莫惜薰炉夜，因风到舞衣。

水漾晴红压叠波，晓来金粉覆庭莎。裁成艳思偏应巧，

分得春光最数多。欲绽似含双靥笑，正繁疑有一声歌。

华堂客散帘垂地，想凭阑干敛翠蛾。

雪二首

砚水池先冻，窗风酒易消。鸦声出山郭，人迹过村桥。

稍急方萦转，才深未寂寥。细光穿暗隙，轻白驻寒条。

草静封还折，松欹堕复摇。谢庄今病眼，无意坐通宵。

羸骖出更慵，林寺已疏钟。踏紧寒声涩，飞交细点重。

圃斜人过迹，阶静鸟行踪。寂寞梁鸿病，谁人代夜舂。

温庭筠的名句

过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。 ：出自《望江南·梳洗罢》

槲叶落山路，枳花明驿墙。 ：出自《商山早行》

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。 ：出自《南歌子词二首》

冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。 ：出自《瑶瑟怨》

晨起动征铎，客行悲故乡。 ：出自《商山早行》

合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。 ：出自《南歌子词二首》

终日两相思。为君憔悴尽，百花时。 ：出自《南歌子·倭堕低梳髻》

玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。 ：出自《更漏子·玉炉香》

为君憔悴尽，百花时。 ：出自《南歌子·倭堕低梳髻》

梧桐树，三更雨，不道离情正苦。 ：出自《更漏子·玉炉香》

鸡声茅店月，人迹板桥霜。 ：出自《商山早行》

荒戍落黄叶，浩然离故关。 ：出自《送人东游》

梳洗罢，独倚望江楼。 ：出自《望江南·梳洗罢》

小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。 ：出自《菩萨蛮·小山重叠金明灭》

红深绿暗径相交，抱暖含芳披紫袍。 ：出自《寒食日作》

雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。 ：出自《瑶瑟怨》

镜水夜来秋月，如雪。 ：出自《荷叶杯·镜水夜来秋月》

柳丝长，春雨细，花外漏声迢递。 ：出自《更漏子·柳丝长》

黄莺不语东风起，深闭朱门伴舞腰。 ：出自《杨柳八首·其三》

神椎凿石塞神潭，白马参覃赤尘起。 ：出自《拂舞词》

日暮飞鸦集，满山荞麦花。 ：出自《题卢处士山居》

公乎跃马扬玉鞭，灭没高蹄日千里。 ：出自《拂舞词》

波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归。 ：出自《利州南渡》

柘弹何人发，黄鹂隔故宫。 ：出自《清明日》

惊塞雁，起城乌，画屏金鹧鸪。 ：出自《更漏子·柳丝长》

云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟。 ：出自《苏武庙》

红烛背，绣帘垂，梦长君不知。 ：出自《更漏子·柳丝长》

蜂争粉蕊蝶分香，不似垂杨惜金缕。 ：出自《惜春词》

杨柳千条拂面丝，绿烟金穗不胜吹。 ：出自《题柳》

何当重相见，尊酒慰离颜。 ：出自《送人东游》

江上几人在，天涯孤棹还。 ：出自《送人东游》

出犯繁花露，归穿弱柳风。 ：出自《清明日》

清娥画扇中，春树郁金红。 ：出自《清明日》

铁马云雕久绝尘，柳营高压汉营春。 ：出自《过五丈原》

数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。 ：出自《利州南渡》

苏小门前柳万条，毵毵金线拂平桥。 ：出自《杨柳八首·其三》

因思杜陵梦，凫雁满回塘。 ：出自《商山早行》

回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年。 ：出自《苏武庙》

御柳如丝映九重，凤凰窗映绣芙蓉。 ：出自《杨柳枝》

秦女含颦向烟月，愁红带露空迢迢。 ：出自《惜春词》

门外平桥连柳堤，归来晚树黄莺啼。 ：出自《春洲曲》

创作背景

　　《女冠子》原为唐朝歌咏女道士的教坊曲。温庭筠素以风流多情著称，相传他与女道士鱼玄机长期保持着亦师亦友的关系。鱼玄机貌美才高，却年纪轻轻就死于命案。或许为鱼玄机之死所触动，温庭筠根据唐教坊曲《女冠子》自度新曲，创作了《女冠子》词，借写女道士来言情。其创作时间未得确证。