虞集 元代诗词 听雨

译文

鬓发稀疏的诗人，独自一人枯坐于屏风之间，红烛发出摇曳的光影，照在他那醉意朦胧的脸上。

在京城多年性情尽改，忽然听到春雨淋淋的声响，又重新勾起对家乡江南的思念。

注释

毵（sān）毵：毛发细长稀疏。

绛（jiàng）蜡：红蜡。

暮酣（hān）：夜长。

作者简介：

虞集（1272～1348）元代著名学者、诗人。字伯生，号道园，人称邵庵先生。少受家学，尝从吴澄游。成宗大德初，以荐授大都路儒学教授，李国子助教、博士。仁宗时，迁集贤修撰，除翰林待制。文宗即位，累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》，著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”；诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名，人称“元诗四家”。

作者的诗词

虞集的诗词

题柯敬仲杂画十首 其二

雨过苍苔石，云生野岸泉。幽怀春冉冉，稚子秀娟娟。

题李溉之学士湖上诸亭 其四 秋水观

湖深山影碧，天净月光空。幸自无波浪，蘋花谩晚风。

【双调】折桂令 席上偶谈蜀

席上偶谈蜀汉事，因赋短柱体

鸾舆三顾茅庐，汉祚难扶，日暮桑榆。深渡南泸，长驱西蜀，力拒东吴。美乎周瑜妙术，悲夫关羽云殂。天数盈虚，造物乘除。问汝何如，早赋归欤。

题康里子山尚书凝春小隐六韵

群玉府中香满袖，凝春亭里看花开。綵云近席微风动，红日当窗好客来。

西海珊瑚阶下长，东家胡蝶雪中回。竹深每听尚书履，池暖时分太液杯。

凤咮浮烟金错落，鹅群随水白毰毸。人间应得函封帖，青李来禽绕舍栽。

和陈溪山韵

幽人慎素履，古道思独往。瞋目登高台，浮云不足上。

丹砂炼仙骨，沆瀣濯神爽。远怀澄江静，耿若孤月朗。

河汉自倾注，山川邈游想。敛迹倦飞翼，归耕故时壤。

好风从东来，空谷感遗响。诏书荐遗逸，郡府属高仰。

聊持东湖水，往助敬亭赏。

虞集的名句

不须更上新亭望，大不如前洒泪时。 ：出自《挽文丞相》

何处它年寄此生，山中江上总关情。 ：出自《院中独坐》

报道先生归也，杏花春雨江南。 ：出自《风入松·寄柯敬仲》

若待明朝风雨过，人在天涯！春在天涯。 ：出自《南乡一剪梅·招熊少府》

京国多年情尽改，忽听春雨忆江南。 ：出自《听雨》

徒把金戈挽落晖，南冠无奈北风吹。 ：出自《挽文丞相》

创作背景

　　这首绝句为诗人虞集在朝廷任翰林官时所作。虞集于延祐六年（1319年）时年49岁时，入翰林为院官，一直到元文宗在至顺三年（1332年）驾崩，诗人时年59岁，告病回乡，在翰林院任职达10年之久，这也是他仕途生涯中的最后10年。从诗的内容看，当为诗人任翰林官时的中后期作品。